2013年11月8日下午，应商丘师范学院外语学院邀请，河南师范大学外国语学院赵文静教授于我校平原路校区文史楼123教室，作了一场题为“批判性思维下的学术研究——规范与技巧”的学术报告。报告会由外语学院院长周运增主持，外语学院师生及院系领导到场聆听了此次报告。

在报告中，赵文静教授围绕学术研究中如何确定题目、如何完成文献综述以及撰写参考文献的注意事项几方面，结合具体案例，对学术研究的规范与技巧进行了深入阐述与讲解。其一，要通过文献检索与阅读，发现研究问题并确定题目，从大处着眼，小处入手，将题目细化，使其具有可操作性；其二，开篇是关键，因此在文献综述中，就要巧妙地找到切入点，且思路清晰，直接导入，以获得事半功倍的效果。在对原文的引用和转述中，可以“照着说”、“接着说”，但最好是“批着说”，在前人的基础上有所作为，有所创新，形成一种批判性思维的学术思想；其三，参考文献内容要具有权威性、前沿性，展现出研究者对相关学科学术进展情况的深入了解。

赵教授博学多识、学术态度严谨，在和谐活跃的氛围中，与在座师生进行了沟通和交流。这场报告对外语学院师生开展学术研究具有重要的指导意义。

赵文静教授是英国曼彻斯特大学翻译学博士，师从国际著名翻译理论家Mona Baker教授，现任河南师范大学外国语学院翻译研究所所长、教授。主要研究领域及研究特色包括：当代西方翻译理论批评、翻译史研究，尤其是文化学派的多元体系和改写理论。代表性专著《翻译的文化操控》是翻译理论模式与案例互动的研究，该研究填补了我国改写实践研究的空白。